Búsqueda en el sitio

Medida de Financiamiento Local 2025

Preguntas frecuentes

La Biblioteca Regional de Basalt (BRLD) se enorgullece de poder ofrecer una amplia variedad de libros, servicios, programas y recursos, tanto en persona como en línea/digitales, además de espacios de trabajo y sitios comunitarios de reunión para todos los residentes a lo largo y ancho del valle Roaring Fork. Nuestro compromiso es mantener una biblioteca segura, limpia y con un enfoque comunitario, planeando con anticipación y asegurándonos de protegerla para las futuras generaciones.

Atendiendo a más de 12,000 residentes en el valle Roaring Fork, la biblioteca es uno de los recursos más visitados y apreciados.

Servicios provistos anualmente:

  • Más de 100.000 visitas en persona
  • Más de 70,000 libros y materiales tomados en préstamo
  • Más de 90,300 materiales y recursos en línea/digitales accedidos
  • Más de 10,800 participantes en nuestros programas

Actualmente, la biblioteca está siendo financiada mediante una extensión tributaria de 2.61 mills (esto es, por cada mil dólares del valor tasado) para operaciones y mejoras capitales, y una extensión tributaria de 1.08 mills, lo que genera un máximo de $930,000 por año para liquidar sus títulos de deuda. La extensión tributaria de 1.08 mills expirará al final de 2025.

No recibimos ningún otro fondo regular adicional por parte del Estado, ni de los condados Eagle o Pitkin. La biblioteca entera, incluyendo sus bibliotecarios, programas y el mantenimiento de las instalaciones, es financiada a través de los ingresos derivados de las extensiones tributarias locales.

Sí. Para mantener la biblioteca limpia, bien cuidada y continuar con los servicios. sin aumentar la tasa impositivaLa junta directiva del Distrito de Bibliotecas Regionales de Basalt (BRLD) votó para incluir una medida de extensión del impuesto de 1,08 mills en la boleta para la elección del 4 de noviembre de 2025.

Esta medida en la boleta electoral NO aumentará la tasa de impuestos. En 2006, los electores locales aprobaron una iniciativa en la boleta electoral para financiar la construcción de la Biblioteca Regional de Basalt. El Distrito de la Biblioteca Regional de Basalt podrá liquidar la deuda este año (un año antes de lo proyectado) y la extensión tributaria expirará en 2025. La Biblioteca de Basalt le pide a los electores que consideren prorrogar dicha extensión para poder cubrir el costo de sus operaciones.

Una extensión tributaria del 1.08 mills para financiar los servicios de nuestra biblioteca continuará costándole a los contribuyentes que sean dueños de sus viviendas $67 al año por cada $1 millón del valor actual de su vivienda.

  • Mantenimiento constante para mantener la biblioteca en buenas condiciones de funcionamiento.
  • Salarios competitivos para retener bibliotecarios y empleados calificados.
  • Mantenimiento y actualización de nuestra robusta colección –libros, recursos digitales/en línea, medios de comunicación/películas, videos, libros electrónicos, música, audiolibros y más.
  • Espacios comunitarios de reunión para grupos locales y espacios privados de estudio y trabajo dentro de la biblioteca.
  • Recursos para los estudiantes: ayuda con tareas y programas extracurriculares, de alfabetización y programas de lectura durante el verano.
  • Mantenimiento y actualización de nueva tecnología, incluyendo computadoras, acceso público al Internet y más.

Sí, la extensión de fondos permitiría la continuidad y ampliación de programas extracurriculares. Por ejemplo: el plan de ayuda con tareas y el programa de lectura durante el verano para niños en edad escolar; un área dedicada dedicada a los pequeños para la hora de cuentos y otros programas; proyectos de arte y alfabetización para personas de todas las edades; programas para adultos mayores; capacitación y recursos en materia laboral; y espacio para programas recreativos, talleres/clases, reuniones públicas y encuentros comunitarios; además de otras cosas.

El Distrito de la Biblioteca Regional de Basalt cuenta con una excelente reputación al demostrar ser un administrador responsable de los fondos proporcionados por los contribuyentes, equilibrando el costo de los impuestos para los constituyentes y garantizando contar con los recursos adecuados para preservar los servicios ofrecidos por la biblioteca.

  • BRLD no recibe fondos del Estado, el Condado, o cualquier otra agencia gubernamental, y los fondos de esta iniciativa no pueden ser tomados por ellos.
  • Por ley, la totalidad de los fondos permanecen bajo control local y solo pueden utilizarse para respaldar a la Biblioteca Regional de Basalt.
  • BRLD retirará los títulos de préstamo para construcción en 2025, liquidando su deuda un año antes de lo que se había proyectado inicialmente, ofreciendo a los contribuyentes una reducción en los costos anticipados.

Esta medida mantendría la tasa tributaria general en 3.69 mills, ligeramente debajo de los índices de 2025. Éste es un índice significativamente menor al de otros años recientes (por ejemplo, 5.94 mills en 2021). Dos factores clave para que esta tasa se haya reducido son:

  • La biblioteca tuvo un impuesto suplementario de 7 años para costos de operación que expiró en 2023.
  • El impuesto por cada $1000 dólares establecido para el pago de los títulos de deuda ha disminuído de manera constante conforme los títulos se han ido liquidando y los avalúos de las propiedades han ido en aumento.

El Distrito de la Biblioteca Regional de Basalt ha operado con total transparencia en lo referente a nuestro presupuesto y finanzas, y exhortamos a cualquier persona interesada a leer nuestras últimas declaraciones presupuestarias en nuestra página Web: basaltlibrary.org/board

La biblioteca no ha incrementado los impuestos para cubrir gastos operativos desde 2006, con la excepción de un impuesto suplementario de siete años destinado a gastos operativos, el cual expiró en 2023.

BRLD realmente aprecia el poder financiar por completo la biblioteca que nuestra comunidad desea y necesita, pero desea hacerlo sin agobiar a los contribuyentes de manera innecesaria al incrementar nuestras reservas más de lo que resulta indispensable para cubrir gastos de emergencia o alguna crisis financiera. De acuerdo con nuestra política, es preciso que mantengamos como mínimo el 50% de los gastos realizados el año anterior como una reserva operativa. En nuestra práctica, también mantenemos un mínimo de $500,000 en reservas capitales. Nuestro compromiso es mantener estas reservas sin crear un exceso, puesto que esto representaría una carga para los contribuyentes.

Con los valores inmobiliarios en ascenso y esta extensión tributaria en curso, nuestros ingresos serán suficientes; de manera que en 2026 es muy probable que no nos veamos en la necesidad de recaudar la misma cantidad que se nos ha autorizado. 

Esta medida establecería 1.08 mills como un límite en ingresos futuros. La mesa directiva de la biblioteca siempre puede optar por recolectar una cantidad menor en un año determinado, como planeamos hacerlo en este año, pero nunca una cantidad mayor.

Para los adultos mayores que participen en el programa denominado Homestead Exemption, el costo de los impuestos sobre sus propiedades será reducido al 50% por los primeros $200,000 del valor de su hogar. Encuentre más información aquí: dpt.colorado.gov/property-tax-exemption-for-senior-citizens-in-colorado

No. Por ley, los ingresos provenientes de esta iniciativa no pueden ser limitados o suspendidos por el Estado o cualquiera de los condados. La totalidad de los fondos debe ser utilizada por el Distrito de la Biblioteca Regional de Basalt.

Sí, dos veces. En 2006, los electores locales aprobaron una iniciativa en la boleta electoral para financiar la construcción de la Biblioteca Regional de Basalt. El distrito de la biblioteca tiene planeado liquidar su adeudo este año (un año antes de lo proyectado) y la extensión tributaria asociada expirará en 2025. Esta medida en la boleta electoral prolongará la extensión tributaria para cubrir los gastos de operaciones y mantenimiento de la biblioteca.

En 2016, los electores locales también aprobaron una Medida de Financiamiento Suplementario para solventar los gastos de operaciones y mantenimiento de la biblioteca. Esta medida, y los fondos asociados, expiraron a fines de 2023 y no fueron sometidos a consideración de los electores para renovación o extensión.

La Biblioteca de Basalt es un distrito especial autónomo con una mesa directiva designada, que ofrece sus servicios al pueblo de Basalt y las comunidades circundantes en los condados Eagle y Pitkin.

La medida que propondrá la extensión tributaria (o gravamen prorrogado) está proyectada para aparecer en la boleta electoral del 4 de noviembre de 2025. Estas elecciones serán conducidas principalmente (aunque no exclusivamente) a través del correo postal.

Para ser aprobada, esta medida deberá simplemente ser aprobada por la mayoría de los electores que emitan su voto a favor (50% más uno).

Iniciativa [__]

SIN AUMENTAR LA TASA TRIBUTARIA, ¿DEBEN PRORROGARSE LOS IMPUESTOS SOBRE LA PROPIEDAD DEL DISTRITO DE LA BIBLIOTECA REGIONAL DE BASALT PARA CONSERVAR LA APROBACIÓN OTORGADA POR LOS VOTANTES EN 2006, PRÓXIMA A VENCER, Y MANTENER EN VIGOR LA TASA DEL GRAVAMEN ACTUAL DE 1.08 MILLS (0.108 % DEL VALOR IMPONIBLE DE LA PROPIEDAD) PARA:

(i) FINANCIAR ADECUADAMENTE EL MANTENIMIENTO CONTINUO DE LAS INSTALACIONES DE LA BIBLIOTECA;

(ii) PROPORCIONAR LOS FONDOS NECESARIOS PARA RETENER AL PERSONAL Y MANTENER/AMPLIAR EL HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO DE LA BIBLIOTECA;

(iii) FINANCIAR ADECUADAMENTE EL ACCESO DE LA COMUNIDAD A LIBROS, INTERNET, INFORMACIÓN Y PROGRAMAS;

(iv) MEJORAR LOS SERVICIOS DE BÚSQUEDA DE EMPLEO Y EL APOYO A LAS TAREAS ESCOLARES; Y

(v) APOYAR OTROS SERVICIOS Y PROGRAMAS ESENCIALES DE LA BIBLIOTECA.

MEDIANTE UN IMPUESTO PERMANENTE SOBRE LA PROPIEDAD, SE GENERARÁN $782,000 EN INGRESOS FISCALES DURANTE EL AÑO CALENDARIO 2025, ASÍ COMO LO QUE SE GENERE CADA AÑO POSTERIOR A PARTIR DE LA APLICACIÓN DEL GRAVAMEN PRORROGADO DE 1.08 MILLS, LOS CUALES SE DEPOSITARÁN EN EL FONDO GENERAL DEL DISTRITO. ¿CONSTITUIRÁ ESTO UN CAMBIO EN LOS INGRESOS APROBADO POR LOS VOTANTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO X, SECCIÓN 20, DE LA CONSTITUCIÓN DEL ESTADO?

_____ SÍ/A FAVOR _____ NO/EN CONTRA

La biblioteca no podrá acumular reservas capitales tan rápido como es necesario para anticipar el mantenimiento y las reparaciones a futuro para poder mantener sus instalaciones y propiedades en buen estado de funcionamiento. Esto significa que tal vez deba aplazar el mantenimiento necesario hasta poder contar con los fondos necesarios en su reserva para solventar esas reparaciones.

De manera adicional, el impacto más grande e inmediato derivado de que esta medida no sea aprobada en la boleta electoral, es que el personal de la biblioteca continuará percibiendo un salario inferior e insuficiente para vivir en esta área. Esto significa que la rotación de personal continuará siendo elevada.

La biblioteca no podrá considerar la extensión de sus horas de operación, y si los costos continúan ascendiendo, es probable que se vea obligada a reducir sus horas de funcionamiento.

Es probable que la biblioteca tenga que limitar sus presupuestos, tanto en relación con su colección literaria como con los programas que ofrece. Esto significa que contará con menos recursos para ofrecerle a nuestra comunidad.

La biblioteca presta sus servicios a personas de todas las edades y provenientes de todos los estratos sociales, proporcionando acceso a la comunidad. Para mantener una continuidad de servicios, la biblioteca requiere financiación a largo plazo.

La biblioteca podría reducir su personal, servicios, recursos y horas de operación, desempeñándose sin estos fondos.

El Distrito de la Biblioteca Regional de Basalt está planeando para el futuro y explorando las diversas maneras en que puede solventar los salarios de su personal, el mantenimiento constante del edificio y su colección literaria, así como los servicios y programas ofrecidos. Con el mismo entusiasmo, le da la bienvenida a sus preguntas. Para obtener más información sobre la medida relacionada con la extensión tributaria (o gravamen prorrogado) presentada en la boleta electoral, tenga la bondad de contactar a Amy Shipley, enviando un mensaje a: ashipley@basaltlibrary.org

es_MXSpanish