Búsqueda en el sitio
Equity – Equidad
We value providing equitable access to library facilities, staff, collections, programs, and library services to everyone in our community.
Valoramos el poder proporcionar un acceso equitativo para todas las personas de la comunidad. Dicho acceso incluye las instalaciones, el personal, las colecciones literarias, los programas y todos los servicios que ofrece la biblioteca.
Innovation – Innovación
We value trying new things. Occasionally we will fail; that is how we learn, grow, and improve. We will pick ourselves up and innovate again.
Valoramos probar cosas nuevas. De manera ocasional, fallaremos; así es como aprendemos, crecemos y mejoramos. Nos levantaremos e innovaremos otra vez.
Intellectual Freedom – Libertad Intelectual
Every person should have free, private, equitable access to any information they seek, without judgment. It is up to each individual to decide what information they need and want without influence or interference.
Toda persona debe contar con un acceso libre, privado y equitativo a cualquier información que busque y sin ser juzgado(a). Es decisión de cada individuo el poder decidir qué información necesita y desea, sin ninguna influencia o interferencia.
Relationship Building – Formación de vínculos
We value the connections we build with each other, our community partners, and our community members. We value creating opportunities for people in our community to come together in relationship.
Valoramos los vínculos que establecemos entre nosotros, al igual que los que formamos con nuestros socios comunitarios y los miembros de nuestra comunidad. Valoramos la creación de oportunidades para que la gente de nuestra comunidad sea una en vínculos afectivos.
Service – Servicio
We value serving everyone in our community. We also value being a premier volunteer opportunity for members of our community to give back.
Valoramos el poder servir a todas las personas de nuestra comunidad. También valoramos ser una oportunidad primordial de voluntariado para que los miembros de nuestra comunidad puedan corresponder en reciprocidad.
The confluence of community, freedom, and fun. La convergencia de comunidad, libertad y diversión.
A Place to Go – A Place to Gather – A Place to Grow Un lugar para visitar – Un lugar para reunirse – Un lugar para crecer
A confluence is a place where two or more streams combine into one. Our confluence is the beautiful library building. This place, and the people in it, bring together three things:
Una convergencia es el punto en el que dos o más cauces se combinan para formar uno solo. Nuestra convergencia es el hermoso edificio de nuestra biblioteca. Este lugar, y la gente que en él se reúne, ofrecen estas tres cosas:
Community – Comunidad
A feeling of fellowship with others results from sharing common attitudes, interests, and goals.*
Un sentimiento de fraternidad con los demás es el resultado de poder compartir disposiciones, intereses y objetivos en común. *
Freedom – Libertad
The power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.*
El poder o el derecho de actuar, hablar o pensar como uno lo desea, sin ningún impedimento o restricción. *
Fun – Desviación
Enjoyment, amusement, or lighthearted pleasure.*
Disfrute, entretenimiento o placer despreocupado. *
*definitions from Oxford Languages – https://languages.oup.com/google-dictionary-en/
*definiciones derivadas de Oxford Languages – https://languages.oup.com/google-dictionary-en/
Empowering all people to live and thrive in the Roaring Fork Valley.
Empoderar a todas las personas para que puedan vivir y prosperar en el Valle Roaring Fork.
©2025 Biblioteca Regional de Basalt. Todos los derechos reservados. Diseño web por Alinear multimedia.
Spanish 
English